映画 - 9人の翻訳家 囚われたベストセラー
翻訳、は一つの哲学。
自分の言語で世界を再構築する。
盗作はどうか。
作品をただ売名する行為はどうか。
世界を揺るがす作品をかけるから、
ささやかな復讐を果たせた?
復習のために翻訳できる人を集めた?
そこに自分の作品を信じている部分があるからこそ、
人を動かせたのだろうと思う。
傑作。
可能ならば、彼の次の作品が描かれることを。
翻訳、は一つの哲学。
自分の言語で世界を再構築する。
盗作はどうか。
作品をただ売名する行為はどうか。
世界を揺るがす作品をかけるから、
ささやかな復讐を果たせた?
復習のために翻訳できる人を集めた?
そこに自分の作品を信じている部分があるからこそ、
人を動かせたのだろうと思う。
傑作。
可能ならば、彼の次の作品が描かれることを。